mix up (someone) with (someone else)

Translations
перепутать (кого-то) с (кем-то другим)
I always mix up John with his brother.
Я всегда перепутываю Джона с его братом.
Definitions
To confuse one person with another, often by mistake, such as thinking one person is someone else or calling them by the wrong name.